Compilata la scheda, ti faremo avere tutte le informazioni sul sistema di gestione delle prenotazioni, nonché sulle condizioni e requisiti minimi da rispettare per inserire la struttura.
Completed the application form, you’ll have all the information on the management system of reservations, conditions and minimum requirements to meet to advertise your apartment.
Queste ventose sono disponibili nelle mescole standard e, per quantitativi minimi da definire in fase di ordinazione, possono essere fornite anche in mescole speciali, elencate a inizio pagina.
They are available in the standard compounds, but they can also be provided in the special compounds shown on top in minimum amounts to be defined in the order.
Ma prima pensa allo sviluppo, il tuo carro armato è in uno stato di parametri tecnici minimi da resistere.
But first think about development, your tank is in a state of minimal technical parameters to hold out.
Consentire e favorire l'assunzione di persone disabili, in conformità con le leggi nazionali o superando gli obiettivi minimi da esse stabiliti.
Enable and promote the employment of people with disabilities, in compliance with national laws or by going beyond them.
Nel 2° trimestre, la raccolta di ordini nell’industria ha registrato la crescita più debole da oltre un anno e mezzo mentre le prospettive nel settore dei servizi sono scese ai minimi da luglio 2015.
In the 2nd quarter, the collection of orders in the industry recorded the weakest growth since almost one year and a half while the business perspectives in the service sector decreased to their lowest level since July 2015.
La norma specifica i requisiti minimi da soddisfare nella progettazione, installazione, ed esercizio degli impianti idrici permanentemente in pressione, destinati all'alimentazione di idranti e naspi antincendio.
The standard specifies the minimum requirements to be met in the design, installation, and operation of water systems permanently pressurized fire, intended for fire hydrants and fire hose reels.
a) gli elementi minimi da includere nel piano di riorganizzazione aziendale a norma del paragrafo 5; e
(a) the minimum elements that should be included in a business reorganisation plan pursuant to paragraph 5; and
Quali sono i requisiti minimi da elencare sul OTCQB e OTCQX?
What are the minimum requirements to list on the OTCQB and OTCQX?
Il generoso diametro della ruota di pressione del coltro, conferisce inoltre una corsa stabile con impatti minimi da vibrazioni, per una maggior precisione alle elevate velocità.
The generous diameter of the coulter press wheel, further results in a smooth ride with minimal impacts from vibrations, thereby increasing precision at high speed.
Non ci sono contenuti video minimi da includere all'interno della tua pagina, anche se sarebbe preferibile produrre video più lunghi.
There is no minimum video content you must include within your page, although producing longer videos would be preferable.
Rumori respiratori minimi da entrambi i lati, con un consistente stridore.
Minimal rhonchi bilaterally with significant stridor.
All'inizio di giugno ad esempio, l'umore degli investitori privati statunitensi ha raggiunto i minimi da inizio anno.
At the beginning of June, the mood of U.S. private investors, for instance, reached its lowest point of the year.
Stampiamo per i nostri clienti cartellini per bottiglia in ordini minimi da 25, rendendo i nostri servizi di stampa adatti anche per piccole aziende.
We print bottle tags for our customers in a minimum batch size of 1, making our print shop ideal for smaller business customers.
4. Esse prendono in considerazione soltanto le varianti che rispondono ai requisiti minimi da esse prescritti.
Only variants meeting the minimum requirements laid down by the contracting authorities/entities shall be taken into consideration.
Funzionamento continuo e automatico con interventi minimi da parte degli operatori
Continuous and automatic operation with minimum operating effort
Cinese In genere, i bookmaker impongono importi fissi minimi da seguire per le scommesse.
Usually, bookmakers have a strict fixed minimum bet amounts that have to be respected.
Le spese di spedizione pubblicate si comprendono come prezzi minimi da copia.
The forwarding expenses proportions displayed in our Shop understand themselves as minimum prices per copy.
Vi è ora un metodo per recuperare migliori N cammini minimi da un nodo di partenza in un FST.
There is now a method to retrieve top N shortest paths from a start node in an FST.
Nel 2016, l’eccesso di offerta globale ha fatto scendere i prezzi ai minimi da 12 anni e ciò ha costretto i produttori a intervenire.
In 2016, the global glut pushed prices down to a 12-year low, which forced producers to take action.
La Commissione darà corso a una serie di azioni per promuovere il riutilizzo delle acque reflue trattate, compresa l’emanazione di disposizioni sui requisiti minimi da applicare a questa pratica.
The Commission will take a series of actions to promote the reuse of treated wastewater, including legislation on minimum requirements for reused water.
Su specifica richiesta e per quantitativi minimi da definire in fase di ordinazione, è possibile fornire le ventose nelle mescole speciali elencate a inizio pagina e i supporti in materiali diversi.
Cups in special compounds indicated at page 21 and supports in different materials can be provided upon request in minimum quantities to be defined in the order.
Le quattro Convenzioni di Ginevra rappresentano il fulcro del diritto internazionale umanitario (DIU), un insieme di regole che stabiliscono standard umanitari minimi da rispettare obbligatoriamente in tutte le situazioni di conflitto armato.
The four Geneva Conventions represent the core of international humanitarian law (IHL) - a set of rules that establish minimum standards of humanity that must be respected in any situation of armed conflict.
6.2.Opzione 2. Definizione di requisiti minimi da parte dell'UE
6.2.Option 2: Minimum requirements set by the EU
Su richiesta e per quantitativi minimi da definire in fase di ordinazione, possono essere fornite con dimensioni e densità diverse.
They can be supplied in different sizes and density upon request and in quantities to be defined in the order.
Per conseguire tali obiettivi è necessario affidarsi a un analizzatore totalmente affidabile, accurato e a manutenzione minima, in grado di funzionare in modo continuativo con interventi minimi da parte dell'utente.
Achieving these goals requires a totally reliable, accurate and low maintenance analyzer that is able to operate continuously with minimal user intervention.
8 Il paragrafo 2 di detto articolo ha fissato gli importi minimi da garantirsi per questa assicurazione obbligatoria.
8 Article 1(2) of the Second Directive established the minimum amounts which have to be guaranteed by that compulsory insurance.
L’industria dell’auto è in crisi, con le vendite negli Usa ai minimi da 16 anni.
The car industry is in crisis, with sales in the USA at their lowest point for 16 years.
Tempi di attesa minimi da qualsiasi PC connesso a Internet.
Without any time to wait and accessible from any PC with an Internet connection.
Elenco dei requisiti minimi da includere nello strumento giuridico in caso di cooperazione con fornitori esterni di servizi
List of minimum requirements to be included in the legal instrument in the case of cooperation with external service providers
I requisiti minimi da soddisfare nel quadro della qualificazione iniziale e della formazione periodica riguardano le norme di sicurezza da rispettare durante la guida e quando il veicolo è in sosta.
The minimum requirements to be met for the initial qualification and the periodic training concern the safety rules to be observed when driving and while the vehicle is stopped.
I pacchetti minimi da installare obbligatoriamente sono lxde-common, lxsession, desktop-file-utils, ed un gestore di finestre:
The minimal obligatory packages which you have to install to run LXDE are lxde-common, lxsession, desktop-file-utils, and a window manager.
Esso contiene i dettagli minimi da parte dell'utente in un formato codificato. PageProtect
It contains minimum user details in an encrypted format. PageProtect
La preghiamo di tener conto di quanto segue: i tempi minimi da rispettare prima della partenza si riferiscono sia al volo già prenotato sia al nuovo volo selezionato.
Please note that the minimum times to observe refers both to your current flight and to the new one of your choice.
La direttiva elenca i servizi minimi da fornire con tale conto, tra cui rientrano i prelievi, i bonifici bancari e una carta di debito.
The Directive lists the essential services to be provided with this account, which include withdrawals, bank transfers and a debit card.
Informazioni e dati minimi da conservare a norma dell’articolo 66, paragrafo 1
Minimum data and information to be retained in accordance with Article 67(1)
Analogamente, i principi internazionali sulla revisione dei conti sembrano rappresentare i requisiti minimi da soddisfare per conferire attendibilità ai documenti contabili pubblicati.
Likewise, International Standards on Auditing appear to be the minimum which should be satisfied in order to lend credibility to published financial statements.
Se i tempi minimi da rispettare dovessero essere inferiori, si provvederà a comunicarlo.
A message will be displayed if you fall short of the minimum time to be observed.
Il sistema di alimentazione continua offre lunghi periodi di attività senza supervisione, con interventi minimi da parte dell’operatore (il riempimento è semplice, anche durante la stampa).
The bulk ink system offers long unattended printing options along with minimum user intervention (easy to refill, even during printing).
I criteri minimi da applicare per garantire l’indipendenza dei gestori del sistema di trasmissione e di distribuzione sono:
The minimum criteria which must be applied to safeguard the independence of transmission or distribution system operators are that:
Raggi di curvatura minimi da 7, 5 xd
Smallest bending radii from 7.5 xd
La regolamentazione dovrebbe stabilire i requisiti minimi da rispettare per garantire un uso efficiente delle frequenze.
The role of regulation should be to provide minimum standards, which will guarantee the efficient use of frequencies.
Tuttavia, ci sono dei costi minimi da sostenere per ottenere l'input partecipativo.
There are a few costs, however, to obtaining participatory input.
Come previsto, i prezzi del greggio sono subito crollati ai minimi da 5 anni.
As expected, crude prices promptly tumbled to their lowest in 5 years.
Ford ha un motivo in più d’essere preoccupata, visto che il prezzo delle sue azioni è sceso di nuovo ai minimi da cinque anni, mentre quello di GM mostra maggiore stabilità.
Ford has more reason for concern, since Ford’s stock price has returned to it lowest level in five years, while the GM stock displays more stability.
Per quanto riguarda l'estrazione, la lavorazione, l'utilizzo e il riciclaggio, il nostro obiettivo è di assicurare che i nostri prodotti abbiamo un contenuto e una dipendenza minimi da sostanze che possono essere pericolose per la salute e per l'ambiente.
We aim to ensure that our products have minimal content of, and dependence on substances that may be hazardous to health and the environment, in relation to extraction, processing, use and recycling.
Sono normalmente prodotte con gomma antiolio A, ma su richiesta e per quantitativi minimi da definire in fase di ordinazione, è possibile fornirle in altre mescole, elencate a inizio pagina.
They are normally produced with oil-resistant rubber A, but they can be ordered in other compounds, shown on top, upon request and in minimum quantities to be defined in the order.
Questa politica stabilisce il periodo di conservazione richiesto per specifiche categorie di dati personali e stabilisce gli standard minimi da applicare in un’azienda, nel momento in cui alcune informazioni vengono distrutte.
This policy sets the required retention periods for specified categories of personal data and set out the minimum standards to be applied when destroying certain information within a company.
L’isola è in finitura Ceramic Stone Calacatta Oro con spessori minimi da 0.8 cm.
The island is in Ceramic Stone Gold Calacatta finish with minimum thicknesses of 0.8 cm.
2.9175999164581s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Completed the application form, you’ll have all the information on the management system of reservations, conditions and minimum requirements to meet to advertise your apartment. 